Das Urheberrecht ist das Recht von Organisationen und Einzelpersonen auf die Arbeit, die sie schaffen oder besitzen, und wird automatisch von dem Moment gebildet, an dem das Werk in einer bestimmten materiellen Form geformt wird, unabhängig davon, ob das Werk veröffentlicht oder unveröffentlicht, registriert oder nicht registriert wird. Wenn jedoch Einzelpersonen und Organisationen ihre Urheberrechte registriert haben und ein Copyright Registration Certificate für ihre Werke besitzen, haben sie bei Streitigkeiten eine solide Rechtsgrundlage, um ihre Rechte zu gewährleisten. seine Rechtmäßigkeit. Im Artikel unten, iguide. ai wird den Kunden Informationen über die Registrierung des Urheberrechts zur Verfügung stellen.
1. Allgemeiner Überblick
Gemäß Ziffer 1, Artikel 6 des Gesetzes über geistiges Eigentum von 2005 (geändert und ergänzt 2009, 2019, 2022), ergibt sich das Urheberrecht aus dem Moment, in dem Arbeit in jeder Form, in jedem Medium oder jeder Sprache, unabhängig von der Veröffentlichung oder Registrierung des Urheberrechts erstellt und gespeichert wird. So wird das Urheberrecht automatisch unabhängig von jeder Form oder Prozedur etabliert, aber sobald das Werk erstellt, geboren und in erkennbarer Form existiert, entstand gleichzeitig auch das Urheberrecht.
Die Arbeiten sind geschützt, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen:
- Es ist das Ergebnis spiritueller schöpferischer Tätigkeit;
- Formative (in einer bestimmten Form ausgedrückt);
- Sei kreativ (Original).
2. Gründe für die Registrierung des Urheberrechts
- Die Urheberrechtsregistrierung ist eine Maßnahme zum Schutz von Rechten und Interessen bei Streitigkeiten und ist die Grundlage für den Nachweis der sich ergebenden Zeitrechte. Das eingetragene Unternehmen ist nicht verpflichtet zu beweisen, dass das Urheberrecht ihm gehört.
- Die Urheberrechtsregistrierung gewährleistet Autoren und Eigentümern gegen Verstöße wie Diebstahl, Kopieren und Missbrauch dieser Arbeit.
- Urheberrechtsregistrierung ist eine Erklärung des gesetzlichen Eigentums an einer Arbeit. Wenn der Autor feststellt, dass jemand illegal sein Werk benutzt, kann der Autor diesen Benutzer auffordern, seine Nutzung einzustellen und Schadensersatz verlangen.
- Ein Urheberrechtszeugnis ist eine Art Dokument, das das Eigentum an einem Werk beweist, das bei der Kapitalzuführung und Bewertung von Unternehmensvermögen im Falle von Equitisierung, Unternehmenserwerb oder Fusion verwendet wird.
3. Urheberrechtsregistrierungsverfahren
Die Copyright-Registrierungsverfahren werden nach folgenden Schritten durchgeführt:
Schritt 1: Identifizieren Sie die registrierte Arbeit
Nach Abschluss des Werkes, wenn das Werk ausreichende Gründe für die Registrierung des Urheberrechts hat und das Werk geschützt ist, bestimmt der Eigentümer und Autor das Genre des zu Copyright bestimmten Werkes.
Die nach dem Gesetz über geistiges Eigentum geschützten Werke umfassen:
- Literatur, wissenschaftliche Werke, Lehrbücher, Lehrbücher und andere Schriften;
- Predigten, Reden und andere Gespräche;
- Journalistische Werke;
- Musikwerke;
- Theaterarbeiten;
- Cinematographische Arbeiten und Werke, die nach ähnlichen Methoden erstellt werden;
- Bildende Kunstwerke;
- Kunstwerke;
- Fotoarbeiten;
- Architekturarbeiten;
- Pläne, Diagramme, Karten, Zeichnungen;
- Literatur- und Volkskunstwerke.
Gemäß Artikel 8 des Dekrets 17/2023/ND-CP unterliegen Werke in folgenden Fällen nicht dem Schutz des Urheberrechts und der Registrierung:
- Reine aktuelle Nachrichten sind kurze tägliche Presseinformationen, kleine Nachrichten, reale Daten, nur für Berichterstattungszwecke, nicht kreativ.
- Zu den Verwaltungsdokumenten gehören Dokumente von staatlichen Stellen, politischen Organisationen, sozialpolitischen Organisationen, sozialpolitischen und professionellen Organisationen, sozialen Organisationen, sozio-professionellen Organisationen und Volkstruppen.
- Prozesse, Systeme, Arbeitsweisen, Konzepte, Prinzipien und regulatorische Daten:
- Verfahren ist die Reihenfolge, die zur Durchführung der Arbeiten zu befolgen ist;
- Ein System ist eine Sammlung vieler Elemente und Einheiten derselben Art oder Funktion, eng miteinander verbunden oder miteinander verbunden, die ein einheitliches Ganzes bilden;
- Methode ist eine Art, Phänomene der Natur und des sozialen Lebens zu erforschen und zu betrachten;
- Konzepte sind Gedanken, die allgemein die Objekte und Phänomene der Realität und die Beziehungen zwischen ihnen reflektieren;
- Grundsätze sind grundlegende Gesetze allgemeiner Art, die eine Reihe von Phänomenen regeln, wichtige erste Ideen oder Theorien sind und als Ausgangspunkt für den Aufbau anderer Theorien gelten.
Schritt 2: Bereiten Sie Dokumente zur Urheberrechtsregistrierung vor
Nach der Bestimmung der Art der Arbeit, die urheberrechtlich geschützt werden soll, bereiten der Inhaber und Autor der Arbeit das Registrierungsdossier nach den Vorschriften vor.
Kunden müssen die folgenden Dokumente erstellen, um die Urheberrechtsregistrierungsanwendung abzuschließen:
- Informationen über den Antragsteller, den Autor, den Urheber oder den Eigentümer verwandter Schutzrechte (Ausweisinformationen wie vollständiger Name, Federname, Geburtsdatum, Kontaktadresse); Angaben zum Werk (Name, Fertigstellungsdatum, Inhaltszusammenfassung); Name des Autors, Werk, das als abgeleitetes Werk verwendet wird, wenn das Werk als abgeleitetes Werk registriert ist; Uhrzeit, Ort und Form der Bekanntmachung; Grundlage für die Geltendmachung des Eigentums an Rechten ist der Abschluss der Urheberrechtserklärung(gemäß der entsprechenden Form in Rundschreiben 08/2023/TT-BVHTTDL vom 2. Juni 2023, Rundschreiben zur Eintragung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten).
- Zwei Kopien des urheberrechtlich geschützten Werkes.
- 01 Kopie wird beim Copyright Office aufbewahrt, 01 Kopie wird mit der Registernummer gestempelt und an den Gegenstand zurückgeschickt, dem das Registrierungszertifikat ausgestellt wurde.
- Für Werke mit einzigartigen Merkmalen wie Gemälde, Statuen, Denkmäler, Reliefs und monumentale Gemälde, die mit architektonischen Arbeiten verbunden sind; Werke, die zu groß und sperrig sind, werden Kopien von registrierten Werken durch dreidimensionale Fotografien ersetzt.
- Für schriftliche Arbeiten: 02 Bände auf A4 Papier mit Seitennummern und Unterschrift des Autors auf jeder Seite oder Firmensiegel;
- Für Computerprogramme: 02 gedruckte Kopien von Quellcode + Softwareschnittstelle auf A4 Papier + 02 CDs mit Quellcode und Schnittstelleninhalt auf ihnen;
- Für Kunstwerke: 02 auf A4-Papier gedruckte Exemplare des Werkes mit Unterschrift oder Stempel des Autors oder Besitzers des Werkes;
- Für musikalische Werke: 02 gedruckte Kopien von Musik + Lyrics oder Tonaufnahme (Aufnahme) im Falle der Aufnahme;
Alle Unterlagen, die mit der Copyright-Registrierungsanmeldung eingereicht werden, müssen in Vietnamesisch gemacht werden. Wird es in einer Fremdsprache hergestellt, muss es in Vietnamesisch übersetzt und notariell/authentifiziert werden. Unterlagen, die der Anmeldung beigefügt sind, müssen notiert oder authentifiziert werden.
Schritt 3: Senden Sie die Anmeldung und Copyright-Registrierungsgebühr
Nach den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum kann der Autor oder Inhaber eines Werkes eine inländische Person oder juristische Person oder eine ausländische Person oder juristische Person sein und hat das Recht, sich für seine Werke zu registrieren. Ich.
- Bei der Einreichung einer individuellen Registrierungsanmeldung kann eine inländische juristische Person eine urheberrechtlich repräsentative Organisation direkt oder ermächtigen, die Registrierungsanmeldung in ihrem Namen bei der Registrierungsstelle einzureichen.
- Für ausländische Einzelpersonen und juristische Personen, die das Urheberrecht in Vietnam registrieren wollen, werden sie eine Copyright-Vertretung ermächtigen, eine Anmeldung zur Registrierung der Arbeit in Vietnam einzureichen.
Urheber, Urheberrechtsinhaber und verwandte Rechteinhaber können direkt oder über eine Vertreterorganisation für geistiges Eigentum eine Registrierung nach verschiedenen Methoden beantragen.
- Senden Sie persönlich oder per Post an das Copyright Office unter folgenden Adressen:
- Copyright Office (Copyright Information Office): Nr. 33 Alley 294/2 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi, City. Hanoi. Telefonnummer: 024 3823 6908.
- Vertretung der Copyright-Abteilung in der Stadt. Ho Chi Minh: No. 170 Nguyen Dinh Chieu, Ward 6, District 3, City. Ho Chi Minh. Telefonnummer: 028.39 308 086.
- Vertretung der Copyright-Abteilung in der Stadt. Da Nang: Nr. 58 Phan Chu Trinh, Bezirk Hai Chau, Stadt Da Nang. Telefonnummer: 0236.3 606 967.
- Online über das Online Public Service Portal senden:http://dichvucong.gov.vn/
Gemäß Rundschreiben 211/2016/TT-BTC vom 10. November 2016, die staatlichen Gebühren, die Eigentümer und Autoren für die Copyright-Registrierung zahlen müssen, sind wie folgt:
- Für geschriebene Werke: literarische Werke, wissenschaftliche Werke, Lehrbücher, Lehrbücher, Reden und andere Vorträge, journalistische Werke, musikalische Werke, fotografische Arbeiten, die Gebühr beträgt: 100.000 VND/Registrierung.
- Für architektonische Arbeiten; Bei Karten, Diagrammen, Karten und Zeichnungen zu Topographie und wissenschaftlichen Arbeiten beträgt die Gebühr: 300.000 VND/Registrierungsdossier.
- Für visuelle Werke und angewandte Kunstwerke beträgt die Gebühr: 400.000 VND/Registrierung.
- Für Filmwerke und Theaterarbeiten, die auf Band oder Scheibe fixiert sind, beträgt die Gebühr: 500.000 VND/Registrierungsunterlagen.
- Für Computerprogramme, Datensammlungen oder Programme auf Computern beträgt die Gebühr: 600.000 VND/Registrierung.
Schritt 4: Das Copyright Office bewertet und stellt das Zertifikat aus
- Die zuständigen staatlichen Stellen überprüfen, klassifizieren und prüfen die Gültigkeit des Dossiers innerhalb von 01 Monaten nach Eingang des Dossiers;
- Falls das Dossier Fehler enthält, hat die Organisation oder Einzelperson eine maximale Frist von 01 Monaten ab dem Tag des Eingangs der Mitteilung zur Änderung oder Ergänzung des Dossiers, es sei denn, es tritt ein Ereignis höherer Gewalt oder ein Hindernis des Kunden auf. nach den Rechtsvorschriften
- Innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Ablauf der oben genannten Frist stellt das Copyright Office dem Antragsteller ein Copyright Registration Certificate aus oder teilt dem Antragsteller mit, dass er dies verweigert hat, und erklärt dies deutlich. .
