In Vietnam, Wie können Schäden berechnet werden, um verletzte Gesundheit zu kompensieren?

Artikel 590 des Zivilgesetzbuches sieht vor, dass Schäden aufgrund von Gesundheitsschäden Kosten für die Behandlung der geschädigten Person und tatsächliche entgangene Einnahmen, Kosten der Person, die sich um die Geschädigte und andere Schäden kümmert, umfassen.

Der Rat der Richter des Obersten Volksgerichts in Resolution 02/2022/NQ-HDTP (ab 1. Januar 2023 gültig) führt die Feststellung von Schäden aufgrund von Gesundheitsverletzungen nach Artikel 590 des Zivilgesetzbuches wie folgt an:

1. Angemessene Kosten für die Behandlung, Ausbildung und Wiederherstellung der Gesundheit und verlorene oder reduzierte Funktionen der geschädigten Person umfassen:

a) Medizinische Untersuchungs- und Behandlungskosten gemäß den Rechtsvorschriften über ärztliche Untersuchung und Behandlung für geschädigte Personen; Mieten Sie ein Fahrzeug, um die Geschädigten in die medizinische Einrichtung und zurück an ihren Wohnort zu bringen;

b) Die Kosten der Gesundheitsversorgung für die geschädigte Person werden als 01-Tag des regionalen Mindestlohns in der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung für 01-Tag der ärztlichen Untersuchung und Behandlung nach der Anzahl der Tage in der Krankenakte bestimmt;

c) Kosten für die Wiederherstellung verlorener oder verminderter Gesundheit und Funktionen sind Kosten für die Wiederherstellung, Unterstützung und Ersetzung eines Teils der verlorenen oder reduzierten Körperfunktion der Person, die Schaden erlitten hat.

2. Das tatsächliche verlorene oder reduzierte Einkommen der geschädigten Person wird wie folgt bestimmt:

a) Wenn die Person, die Schaden erlitten hat, ein stabiles Einkommen aus Gehalt oder Löhnen hat, wird es nach dem Gehalt oder den Löhnen der Person bestimmt, die während der Zeit des Einkommens oder der Löhne Schaden erlitten hat. ;

b) Für den Fall, dass die Person, die Schaden hat, ein instabiles Einkommen aus Gehalt oder Löhnen hat, wird es auf der Grundlage der durchschnittlichen Gehalt und Löhne der 03 aufeinander folgenden Monate vor dem Zeitpunkt des Schadens festgestellt. Wenn das Gehalt der 03 aufeinanderfolgenden Monate vor dem Zeitpunkt des Schadens nicht ermittelt werden kann, basiert es auf dem Durchschnittseinkommen der Arbeitnehmer derselben Art in der Lokalität während des Zeitraums des tatsächlichen Verlusts oder Einkommensrückgangs. Wenn das durchschnittliche Einkommen der Arbeitnehmer derselben Art in der Ortschaft nicht ermittelt werden kann, wird das tatsächliche verlorene oder reduzierte Einkommen mit dem Satz von 01 Tage regionalen Mindestlohn an dem Ort, an dem das Opfer für 01 Tag des Verlustes wohnt kompensiert. Schadensersatz.

Der regionale Mindestlohntag wird als 01 Monat des vom Staat vorgeschriebenen regionalen Mindestlohns durch 26 Tage festgelegt.

3. Angemessene Aufwendungen und tatsächlich verlorene Einkünfte der Person, die sich um das Opfer kümmert, werden wie folgt bestimmt:

a) Angemessene Kosten für die Person, die während des Behandlungszeitraums für die geschädigte Person verantwortlich ist: Zug, Auto und Motelmiete zum Durchschnittspreis in der Ortschaft, in der die geschädigte Person behandelt wird (falls vorhanden);

b) Tatsächliches verlorenes Einkommen der Person, die während der Behandlungszeit das Opfer betreut (bestimmt als für das Opfer in Bezug auf das tatsächliche verlorene Einkommen);

c) Falls die geschädigte Person die Arbeitsfähigkeit verliert und regelmäßig von jemandem betreut werden muss, werden die angemessenen Kosten für die Betreuung der geschädigten Person als 01-Tag des regionalen Mindestlohns an dem Ort festgelegt, an dem sich die geschädigte Person befindet. Aufenthalt für 01 Tage, um sich um die Opfer zu kümmern.