Müssen ausländische Dokumente im Einbürgerungsdossier ins Vietnamesische übersetzt werden?

Basierend auf Artikel 2 des Dekrets Nr. 16/2020/NĐ-CP über die Legalisierung konsularischer Tätigkeiten und die Übersetzung von Dokumenten im Einbürgerungsdossier ins Vietnamesische wie folgt:

Dokumente in Anträgen auf Einreise in die vietnamesische Staatsangehörigkeit, Rückkehr in die vietnamesische Staatsangehörigkeit, Verlust der vietnamesischen Staatsangehörigkeit und zur Bearbeitung anderer Staatsangehörigkeitsangelegenheiten durch zuständige Behörden ausländischer Länder müssen legalisiert werden, außer in Fällen, die gemäß vietnamesischem Recht oder internationalen Verträgen, an denen Vietnam beteiligt ist, von der Legalisierung ausgenommen sind.

Ausländische Dokumente im Einbürgerungsdossier müssen ins Vietnamesische übersetzt werden; die Übersetzung muss gemäß vietnamesischem Recht notariell beglaubigt oder durch die Unterschrift des Übersetzers beglaubigt werden.

Wenn Sie ausländische Dokumente für die Einbürgerungsakte vorbereiten, müssen Sie diese Dokumente daher ins Vietnamesische übersetzen. Die Übersetzung muss außerdem gemäß vietnamesischem Recht notariell beglaubigt oder durch die Unterschrift des Übersetzers beglaubigt werden.