Regelungen zur Registrierung von Geschäftsstandorten in Joint Stock Companies

ANHANG Allgemeine Bestimmungen

Der Geschäftsstandort ist der Ort, an dem die gemeinsame Aktiengesellschaft bestimmte Geschäftsaktivitäten durchführt, die außerhalb der eingetragenen Hauptsitzadresse liegen können. Innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Entscheidung, einen Geschäftsstandort zu etablieren, sendet das Unternehmen eine Mitteilung über die Einrichtung eines Geschäftsstandortes an das Betriebsregister, in dem sich der Geschäftsstandort befindet.

2. Profilkomponenten

2.1. Mitteilung über die Errichtung des Geschäftsstandorts (Anhang II-7, ausgestellt mit Circular 01/2021/TT-BKH DDT);

Hinweis: Die Mitteilung über die Errichtung eines Geschäftsstandortes muss vom gesetzlichen Vertreter des Unternehmens unterzeichnet werden, falls der Geschäftsstandort unter dem Unternehmen oder vom Leiter der Branche liegt, falls der Geschäftsstandort unter der Branche liegt.

2.2. Antrag auf Ergänzung und Aktualisierung von Geschäftsregistrierungsinformationen für Geschäftsstandorte (Form Anlage II-15 ausgestellt mit Circular 01/2021/TT-BKH DJT) für Unternehmen, die im Rahmen von Investitionslizenzen, Investitionszertifikaten oder gleichwertigen Rechtswertdokumenten tätig sind, die keine ergänzenden oder aktualisierten Geschäftsregistrierungsinformationen zur Ersetzung des Geschäftsregistrierungsinhalts in der Anlagelizenz, Anlagezertifikat oder gleichwertigen Rechtswerts erhalten haben (Erklärungsbericht);

2.3. Zulassungsschreiben für die Person, die den Antrag stellt und die Ergebnisse erhält, wenn sie nicht der Rechtsvertreter ist;

2.4. Eine gültige Kopie eines der folgenden persönlichen Identifizierungsdokumente der berechtigten Person, die das Verfahren durchführt (falls vorhanden):

- Für vietnamesische Bürger: Valid Citizen Identification Card oder National Identity Card oder Vietnamesischer Passport.

- Für Ausländer: gültiger ausländischer Reisepass oder Dokument anstelle eines gültigen ausländischen Reisepasses.

3. Antrag stellen

Business Registration Office - Abteilung Planung und Investition, wo sich das Geschäft befindet.

4. Entschließungszeitraum

Innerhalb von 03 (drei) Arbeitstagen nach Eingang der gültigen Dokumente.