Vorlage für detaillierte Markenzuordnung | iGuide

iGuide Stories

Mustervertrag über die Übertragung von Marken

Die Vorlage für Markenzuordnung bietet die notwendige Struktur und Inhalte für die legale Übertragung von Markeneigentum. Dieser Vertrag enthält Klauseln über die Rechte und Pflichten der Parteien, den Übertragungswert und andere damit verbundene Bedingungen.

VEREINBARUNG DER HANDELSMARKEN

Nummer: ...................../HĐCNNH

Heute, Tag ....... Monat ....... Jahr ...... Bei ............................................ Dazu gehören:

Übertragungspartei (Partei A):..........................................................................................

- Vollständiger Name/Organisationsname: ..........................................................................................................

- Sitz: ............................................................................................................
- Telefon: ..........................................................................................................................

- Steuernummer: ............................................................................................
- Kontonummer: ...........................................................................................................................

- Handelsregisterbescheinigung Nr.: ..........................................................................................
- Vertreter ist: ............................................................................................................

- Position: ...........................................................................................................
- Nach Vollmacht (falls vorhanden): ..........................................................................................................

(Wenn es Miteigentümer gibt, muss es eine schriftliche Genehmigungsvereinbarung geben, die den gemeinsamen Willen aller Miteigentümer zum Abschluss des Vertrages zum Ausdruck bringt.)

Empfänger (Party B):

- Vollständiger Name/Organisationsname: ............................................................................................................

- Steuernummer: ..........................................................................................................
- Kontonummer: .............................................................................................

- Zulassungsbescheinigung für Unternehmen Nr.: ..............................................................................
- Vertreter ist: ............................................................................................................

- Position: .........................................................................................................
- Nach Vollmachtsnummer (falls vorhanden): ..........................................................................................................................

Artikel 1: Übertragungsgrundlage⁽¹⁾

Der Übermittler ist der gesetzliche Inhaber der in Vietnam eingetragenen Marken, die nach den entsprechenden Markenregistrierungsbescheinigungen geschützt sind:

TT	Objektname	Bescheinigungsnummer	Ausstellungsdatum	Produktgruppe
1
2

Der Übermittler überträgt dem Übernehmer das Eigentum an den oben genannten Marken für die Herstellung von Produkten/Dienstleistungen, die durch die entsprechenden Zertifikate geschützt sind.

Artikel 2: Umfang der Übertragung

1.1. Der Übermittler verpflichtet sich, dass es der gesetzliche Eigentümer der oben genannten Marken ist und dieser Vertrag alle Eigentumsrechte und sonstigen Rechte im Zusammenhang mit den oben genannten Marken an den Übermittler überträgt.

1.2. Der Übermittler verpflichtet sich, alle vorstehenden Rechte vom Übermittler zu erhalten.

Artikel 3: Übertragungsgebühr

Der Übermittler erklärt sich damit einverstanden, das Eigentum an den oben genannten Marken ohne Gebühren (kostenlos) zu gewähren.

(oder die besondere gebühr ist ........................................................................................................................................................................................................................................................

Zahlungsmethode: ...........................................................................................

Zahlungsort: ...........................................................................................................................

Zahlungsfrist: ..........................................................................................................................................

Artikel 4: Rechte und Pflichten der Vertragsparteien

4.1 Rechte und Pflichten des Überträgers:

- Besprechen Sie, dass Sie der gesetzliche Inhaber der übertragenen Marken sind und dass diese Marken noch innerhalb ihrer Gültigkeitsdauer sind.

- Maßnahmen ergreifen, die erforderlich sind, um Verstöße Dritter zu bekämpfen, die bei der Durchführung dieses Vertrages Schäden an der Übertragungsstelle verursachen.

- Zahlung relevanter Steuern (falls vorhanden) nach dem Gesetz.

- sonstige zusätzliche Verpflichtungen eingehen, um die Rechte der Parteien bei der Durchführung dieses Vertrags zu gewährleisten.

4.2 Rechte und Pflichten des Überträgers:

- Erhalten Sie die oben genannten Rechte im Zusammenhang mit den übertragenen Marken zum gesetzlichen Inhaber der übertragenen Marken.

- Zahlung relevanter Steuern (falls vorhanden) nach dem Gesetz.

- sonstige zusätzliche Verpflichtungen eingehen, um die Rechte der Parteien bei der Durchführung dieses Vertrags zu gewährleisten.

Artikel 5: Änderung und Widerruf der Gültigkeit des Vertrags

5.1. Alle Änderungen und Ergänzungen des Vertrages müssen schriftlich erfolgen und von den bevollmächtigten Vertretern beider Parteien unterzeichnet und beim Nationalen Amt für geistiges Eigentum registriert werden.

5.2 Dieser Vertrag kann in folgenden Fällen gekündigt werden:

- Übertragbare Schutzzertifikate sind aus irgendeinem Grund ungültig.

- Fälle höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Terrorismus, Krieg.

Artikel 6: Vertragsgültigkeit

Dieser Vertrag gilt ab dem Tag, an dem er vom Nationalen Amt für geistiges Eigentum erfasst wird.

Artikel 7: Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Dieser Vertrag wird nach vietnamesischem Recht geregelt, interpretiert und angewandt. Wenn es bei der Durchführung dieses Vertrags zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Parteien kommt, werden die beiden Parteien ihn durch Vermittlung und Verhandlung lösen. Wenn das oben genannte Vermittlungsverfahren nicht durchgeführt werden kann, können beide Parteien auf allen Ebenen ein Gerichtsverfahren beantragen. (oder kommerzielles Schiedsverfahren)

Artikel 8: Unterschrift

Mit ihrem Zeugen vereinbaren die Parteien die oben genannten Inhalte und haben diesen Vertrag von ihren gesetzlichen Vertretern unterzeichnet.

Dieser Vertrag wird in 04 Kopien, jede Partei hält 01 Kopien und 02 Kopien sind bei der Abteilung für geistiges Eigentum registriert. Die Verträge haben dieselbe Gültigkeit.

ASIGNER UND ASIGNEE

Anmerkung:

(1) Bedingungen zur Beschränkung der Übertragung von Marken:

- Die Übertragung von Rechten auf eine Marke darf keine Verwirrung über die Merkmale und den Ursprung der Waren oder Dienstleistungen mit der Marke hervorrufen.

- Rechte an Marken können nur an Organisationen und Einzelpersonen übertragen werden, die die Bedingungen für diejenigen erfüllen, die das Recht haben, diese Marke zu registrieren.