외국인과 베트남인을 위한 절차

1. 명세 방법 :

단계 1:법에 따라 서류 준비.

단계 2:제출 :

1. 명세 기관 및 개인은 이민국의 두 근무 사무실 중 하나에 응용 프로그램을 제출 - 공공 보안부 :

a) 44-46 Tran Phu, Ba Dinh, 하노이.

b) 333-335-337년 Nguyen Trai, District 1, 호치민시.

2. 명세 응용 프로그램을받은 임원은 신청서의 법적 및 내용 확인 :

+ 더보기 완료 및 유효한 경우, 응용 프로그램을 수신, 인쇄 및 영수증을 제공, 결과 반환 날짜를 일정.

+ 더보기 신청이 유효하지 않은 경우, 신청서를 수신 한 임원은 신청서를 작성하여 완료 할 수 있습니다.

신청 마감일:

- 매주 월요일부터 토요일 아침까지 (연말연시 제외).

단계 3:결과 :

· 결과를 수신하는 사람은 영수증, ID 카드 또는 여권을 인증 및 비교에 대한 결과를 반환합니다. 임시 거주 카드가 발급되면, 사람이 수수료를 지불해야합니다, 그 후 서명하고 결과 (확인되지 않은 경우)을받을 사람에게 임시 거주 카드를 제공합니다.

b) 결과를 반환하는 시간: 매주 월요일부터 금요일까지 (공휴일 제외).

2. 문서의 성분 그리고 수:

+ 더보기 단면도 성분:

a) 임시 거주 카드 신청 (기관 및 단체를 위한 NA6, 개인을 위한 NA7를 형성하십시오);

b) 외국인을 위한 임시 거주 카드를 위한 신청 모양 (NA8)

c) 임시 거주 카드 발급에 대한 고려에 대한 자격 증명 서류는 다음과 같은 유형의 서류 중 하나입니다: 임시 거주 카드 발급에 대한 자격 증명을 제기하는 가치와 작업 허가 또는 다른 문서;

d) 02 2x3 cm 사진 ( 선언 양식에 첨부 된 01 사진);

+ 문서 수: 01 (하나) 세트.

- 처리 시간:전체 서류 수령일로부터 05일 이내.

- 행정 절차 수행 주제 :베트남 기관, 단체 및 시민.

- 행정 절차 수행 기관 :이민부, 공공안전부.

- 관리 절차 실시 결과 :임시 거주 카드

- 요금/요금 (모든 경우):

+ 02 년 이상의 유효성이있는 임시 거주 카드 : 145 USD / 카드

+ 02 년에서 05 년까지의 유효성이있는 임시 거주 카드 : 155 USD / 카드

+ 5 년에서 10 년까지의 유효성이있는 임시 카드 : 165 USD / 카드

- 신청서의 이름, 선언 양식 (if any) :

+ 임시 거주 카드를 요청하는 공식 파견 (대행사 및 조직의 NA6, 개인을위한 NA7을 형성);

+ 임시 거주 카드를 요청하는 외국인에 대한 정보 선언 (NA8 형식);

- 관리 절차 수행에 대한 요구 사항 및 조건 (모든 경우) :

1. 명세 외국인에게 임시 거주카드를 발급할 경우, 이민국에 법적인 상태를 제출해야 합니다.

a) 조직의 설립에 대한 역량 기관의 라이센스 또는 결정 (notarized);

b) 조직의 활동 등록 (notarized) 지방의 사람위원회의 경쟁 기관에 의해 발행;

c) 조직의 법적 대표의 소개, 인감 및 서명;

위의 신청은 한 번만 제출됩니다. 신청 내용의 변경이있을 때, 기업은 신청서를 보완하기 위해 이민국을 통지해야합니다.

2. 명세 외국인은 베트남 법률의 규정에 따라 활동의 목적으로 국가를 입력하고 베트남의 입국, 출구, 교통 및 외국인 거주 법 제 28 조에 규정 된 "임시 서스펜션"에 적용되지 않습니다.

3. 명세 관리 절차의 법적 근거:

+ 베트남 외국인의 출입, 출구, 환승 및 거주법(2014년 6월 16일 발행).

+ 법률 개정 및 베트남의 외국인의 입국, 출구, 교통 및 거주 법률의 ꀰ사 (Law No. 51/2019/QH14, 2019 년 9 월 25 일).

+ 원형 제 04/2015/TT-BCA, 2015년 1월 5일 베트남 외국인의 출입국, 출입국, 출입국 관련 서류의 공개 보안 규정 양식을 개정했습니다.

+ 원형 제 57/2020/TT-BCA는 2020 년 6 월 10 일 개정되어 서구 제 04/2015/TT-BCA의 기사의 수를 보충합니다. 2015 년 1 월 5 일 베트남의 외국인의 입장, 출구, 교통 및 거주 관련 서류의 공개 보안 규정 양식의 2015 년 1 월 5 일 발행되었습니다.

+ 원형 제 25 / 2021 / TT-BTC 날짜 4 월 7, 2021 금융부의 수집 요금, 수집, 지불, 관리 및 사용 수수료 및 베트남의 출구, 입국, 교통 및 거주 분야에서 요금.