베트남에서 공증사본이 아닌 문서 유형

1. 공증사본이 아닌 문서 6종

법령 23/2015/NĐ-CP의 제22조에 따르면, 다음 유형의 문서 및 텍스트는 사본 인증의 기초로 사용될 수 없습니다.

1. 원본이 삭제, 편집, 추가 또는 삭제된 유효하지 않은 내용인 경우

2. 원본이 손상되었거나 오래되어 읽을 수 없는 내용입니다.

3. 원본에 공인기관 또는 단체의 기밀인장이 날인되어 있거나, 복사 금지라는 내용이 명확하게 기재되어 있지 않은 경우

4. 원본에는 법률, 사회 윤리에 반하는 내용, 베트남 사회주의 정권에 대한 선전, 전쟁 선동, 베트남 민족의 역사 왜곡, 개인 및 조직의 명예, 존엄, 명예 훼손, 시민 권리 침해 등이 포함되어 있습니다.

5. 규정에 따라 영사인증을 아직 받지 않은 외국 유관기관이 발행한 원본.

2. 일부 사례는 영사 인증이 필요하지 않습니다.

+ 여권, 신분증 또는 영주권 카드, 임시 거주 카드, 운전 면허증, 졸업장, 자격증 및 이에 수반되는 성적 증명서, 증명서와 같은 외국 유관 기관이 발급한 개인 신분 증명서.

+ 앞서 언급된 문서의 번역문에 번역가의 서명을 인증하는 것도 영사공증을 받지 못합니다.

법령 23/2015/NĐ-CP의 제5조에 따라 사본 인증이 다음 기관에서 수행되는 기타 기관 목록:

- 사단 인민위원회:

베트남 공인 기관 또는 인증 기관에서 발행한 문서 원본, 텍스트 사본을 인증합니다.

• 서명을 번역하는 것을 제외하고 문서의 서명을 인증합니다.
• 계약서 인증, 부동산 관련 거래는 부동산입니다
• 토지이용권 관련 계약, 거래의 인증
• 주택에 대한 계약, 거래를 인증합니다.
• 유언장 인증
• 상속을 거부하는 문서의 인증
• 상속분할합의서, 상속재산이 부동산인 경우 상속인정서, 부동산등기부등본 등의 공증서류
• - 지방의 법무부, 구, 시:

베트남의 공인 기관, 기관이 발행한 문서, 텍스트의 원본 사본을 인증합니다. 외국의 공인 기관과 제휴한 베트남의 공인 기관은 인증서를 인증하거나 발급합니다.

• 문서, 텍스트의 서명을 인증합니다.
• 외국어에서 베트남어로, 베트남어에서 외국어로 문서, 텍스트에 대한 번역가 서명을 인증합니다.
• 부동산 관련 계약, 거래의 인증