베트남 거주 외국인의 운전면허증 전환에 관한 법률 규정

제5조 37항, 통지문 제12/2017/TT-BGTVT에 따르면 외국인은 운전면허를 전환할 수 있는 대상자 중 하나입니다.

5. 운전면허 전환 가능 대상자 :...

g) 베트남에 거주, 근무, 유학 중인 외국인이며 외교 신분증, 관용 신분증, 임시 거주 카드, 영주 카드, 3개월 이상 유효한 장기 거주 카드를 소지하고 있으며, 유효한 국가 운전 면허증을 소지한 경우, 베트남에서 운전해야 하는 경우 운전 면허증을 해당 베트남 운전 면허증으로 전환할 수 있습니다.

...

운전면허증 사용 및 관리에 관한 통지문 12/2017/TT-BGTVT 제10조, 제33조에 근거하여:

10. 베트남에서 운전을 원하는 외국인 또는 해외 거주 베트남인은 다음 절차를 따라야 합니다.

a) 국가 운전면허증을 소지하고 있는 경우, 해당 베트남 운전면허증으로 전환해야 합니다.

b) 베트남이 가입한 운전면허에 관한 국제조약에 다른 규정이 있는 경우, 해당 국제조약의 규정을 적용합니다.

규정에 따르면, 외국인이 이미 주무 기관에서 발급한 국가 운전 면허증을 소지하고 있는 경우, 베트남 운전 면허증으로 전환하는 절차를 거쳐야 합니다. 단, 베트남이 회원국인 운전 면허증에 관한 국제 조약에 다른 규정이 있는 경우에는 해당 국제 조약의 규정이 적용됩니다.

2014년 베트남은 공식적으로 도로 교통에 관한 비엔나 협약(1968)에 가입했습니다. 그러나 베트남이 전환을 원하는 외국인을 위한 운전면허 전환 및 발급을 시작한 것은 2016년이 되어서였습니다.

2. 계약국은 다음을 소유한 운전자를 인정해야 합니다.

(a) 공식 언어 또는 유통 국가의 공식 언어 중 하나로 작성된 국내 운전 면허증, 또는 해당 언어가 아닌 경우 공증 번역본을 첨부해야 합니다.

(b) 협약 부록 6을 준수하는 국내 운전면허증;

(c) 협약 부록 7을 준수하는 국제 운전 면허증

해당 면허가 여전히 유효하고 계약국 또는 다른 정치적 하위 구역, 또는 해당 국가의 공인 기관에서 발급된 경우 해당 영토에서 운전하는 데 유효한 면허. 이러한 모든 조항은 학습 허가에는 적용되지 않습니다.

또한, 제11조, 회람 제29/2015/TT-BGTVT는 국제 운전 면허증의 발급 및 사용을 다음과 같이 규정합니다.

1. 비엔나 협약 가입국이 발급한 IDP를 소지한 사람이 베트남 영토에서 자동차를 운전하는 경우, 반드시 IDP와 운전하는 차량 종류에 적합한 국가 운전면허증을 휴대해야 하며, 베트남의 도로교통법을 준수해야 합니다.

2. 베트남 도로 교통법을 위반하여 일정 기간 동안 IDP가 취소된 IDP 소지자의 경우, 취소 기간은 운전자가 베트남에 거주할 수 있는 기간을 초과할 수 없습니다.동시에 제6조, 제37조, 회람 제12/2017/TT-BGTVT 및 회람 제01/2021/TT-BGTVT는 운전면허증이 전환될 수 없는 다음의 경우를 규정합니다.

6. 다음의 경우에는 운전면허 전환이 불가능합니다.

가) 외국의 임시운전면허증; 국제운전면허증; 규정에 따라 유효기간이 만료되었거나, 무효화된 경우, 운전면허 전환에 필요한 필수 신분확인 요소를 충족하지 못해 찢어지거나, 신분확인에 차이가 있는 경우; 주무기관이 발급하지 않은 외국 운전면허증;

...따라서 위 규정에 따르면, 외국인이 1968년 도로 교통에 관한 비엔나 협약에 가입한 국가의 유관 기관에서 발급한 국제 운전 면허증을 소지하고 여전히 유효한 경우, 베트남 운전 면허증으로 전환할 필요가 없습니다. 해당되지 않는 경우, 외국인은 베트남 영토에서 교통에 참여하기 위해 베트남 운전 면허증으로 전환하는 절차를 거쳐야 합니다.

외국인 운전면허증 전환에 관한 규정

베트남에 거주하는 외국인 거주자를 위한 운전면허증 전환에 대한 법적 규정과 필요한 절차를 이해합니다.법적 규정, 운전면허증 전환, 외국인, 베트남 거주, 필요한 절차, 베트남 여행, 베트남 관광, 베트남 여행 가이드, 베트남 휴가, 베트남 여행, 베트남 휴일, 베트남 투어, 베트남 목적지, 베트남 여행, 베트남 방문, 베트남 여행 패키지, 베트남 여행 일정, 베트남에서 방문하기 가장 좋은 곳, 베트남 관광 명소, 베트남 관광, 베트남 모험 여행, 베트남 문화 투어, 베트남 해변 리조트, 베트남 역사 유적지, 베트남 자연 투어, 베트남 도시 투어, 베트남 크루즈, 베트남 여행 상품, 베트남 신혼여행, 베트남 가족 휴가, 베트남 배낭 여행, 베트남 로드 트립, 베트남 음식 투어, 베트남 여행 블로그, 베트남 여행사, iGuide, iGuide Vietnam, iGuide Travel Vietnam

Nhù vậy, theo quy định trên, nếu nguai nùớc ngoài có Giấy phép lái xe quốc tế do cient quan có thẩm quyền của các nuac tham gia Cô Viennang uck v Giao thông đuờng bộ năm 1968에서 1968년까지의 일이 시작되었습니다. sẽ không phải đổi sang giấy phép lái xe Viet 남; nếu không thuộc các trùờng hợp đó, ngùời nuac ngoà cần làm thủ tục chuyển đổi sang giấy phép lái xe Viet Nam để có thể tham gia iao tông trên lãnh thổ Viet Nam.