베트남의 결혼관계에서 외국적 요인을 파악한다

글로벌 통합 시대에 경제 및 사회 활동을 포함한 시민의 활동은 더 이상 국가적 범위에 국한되지 않습니다. 결혼 관계도 예외가 아니며, 오늘날 외국적 요인과의 결혼이 더 흔해지고 있으며 외국적 요인과의 결혼을 합법화하려는 요구가 증가하고 있습니다. 이 글에서는 외국적 요인과의 결혼 등록에 대한 몇 가지 법적 규정을 제공합니다.

1. 결혼관계에서 외국적 요소를 파악한다

2014년 혼인 및 가족에 관한 법률은 제3조 25항에서 외국 요소와의 혼인 및 가족 관계를 다음과 같이 정의합니다.외국적 요소가 있는 혼인 및 가족 관계란, 당사자 중 적어도 한 명이 외국인이거나, 해외에 정착한 베트남인이거나, 베트남 시민이 관여하지만 외국법에 따라 해당 관계를 수립, 변경, 종료하는 것, 해외에서 발생한 것 또는 해당 관계와 관련된 재산이 외국에 있는 혼인 및 가족 관계를 말합니다.

따라서, 결혼 및 가족 관계는 다음의 특정 조건 중 하나를 충족할 때 외국적 요소가 있는 것으로 식별됩니다.

- 베트남 국민이 외국인과 결혼하는 경우.

- 두 베트남 국민이 결혼했지만 둘 다 해외에 거주하는 경우.

- 해외에 정착한 베트남 국민과 결혼하여 국내에 거주하는 베트남 국민.

- 두 개 이상의 다른 국적을 가진 베트남 국민이 베트남 국민 또는 외국인과 결혼하는 경우.

2. 외국인과의 혼인신고 관할권

2014년 혼인 및 가족법 제126조는 베트남 국민과 외국인 간의 혼인 관계가 베트남 내 관할 국가 기관에서 이루어지는 경우에도 외국인은 여전히 베트남의 혼인 조건에 관한 법률을 준수해야 한다고 규정하고 있습니다.

따라서 2014년 국적법 제37조에 따라 외국인과의 혼인신고 관할권은 다음과 같이 정해졌습니다.

- 베트남 국민과 외국인의 결혼등록은 베트남 국민이 거주하는 지역의 지방 인민위원회가 실시합니다.

- 베트남에 거주하는 외국인이 베트남에서 혼인등록을 신청하는 경우, 당사자 중 한 명이 거주하는 지역의 지방인민위원회가 혼인등록을 실시합니다.

또한, 국민이 국경 지역에서 외국인과 결혼하거나 국경 마을에 거주하는 베트남 국민이 베트남 국민이 거주하는 국경 마을에 인접한 베트남의 코뮌 수준의 동등한 행정 단위에 거주하는 이웃 국가의 국민과 결혼하는 경우, 결혼 등록은 해당 국경 지역의 코뮌 인민위원회가 실시합니다.

3. 외국인과의 혼인신고 절차

외국인과의 혼인관계는 국내 혼인관계와 다른 목표를 가지고 있기 때문에 관할기관에 외국인과의 혼인등록 절차를 진행할 때 당사자는 2014년 국적법 제38조에 명시된 모든 종류의 서류를 포함한 파일을 준비해야 합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

따라서 관할 기관에 결혼 등록 절차를 진행할 때 당사자는 다음을 포함한 완전한 서류를 준비해야 합니다.

- 외국인과의 혼인신고서, 외국의 관할기관이 발행한 외국인의 혼인상태확인서, 신청인이 정신질환이나 인지능력 및 행동조절에 영향을 미치는 기타 질환을 앓고 있지 않음을 확인하기 위한 의료기관이 발행한 건강상태확인서;

- 개인신분증;

- 베트남 국민이 공무원, 공무원 또는 군 복무자로 근무하는 경우 외국인과의 결혼이 직장 규정을 위반하지 않는다는 것을 확인하는 기관 및 부서의 확인.

주의사항: 위 서류는 영사관에서 공증을 받고, 법적 규정에 따라 공증 번역본 또는 번역가의 인증 서명과 함께 베트남어로 번역되어야 하며, 유효해야 합니다.또한 혼인신고를 할 때는 남녀 당사자 모두 인민위원회 본부에 있어야 하며, 당사자가 자발적으로 결혼하는 경우 결혼은 호적부에 기록됩니다. 남녀 당사자 모두 호적부와 혼인증명서에 서명합니다.

당사자들이 규정에 따른 결혼 조건을 충족하는 경우, 지역 인민위원회 위원장은 남녀 당사자 모두의 결혼 증명서에 서명하고, 사법부는 양 당사자에게 결혼 증명서를 수여하도록 조직하며, 각 당사자는 01부를 받습니다. 양 당사자는 이 증명서 수여에 참석해야 합니다.

베트남 결혼에서 외국적 요소 식별