외국인이 알아야 할 베트남 이혼 절차에 대해 알아보세요

1. 이혼이란 무엇인가요?

이혼은 법원의 판결, 즉 법적 결정에 의한 혼인관계의 종결입니다. 따라서 누가 이혼을 청구할 권리가 있는지 판단하는 것이 필요합니다. 2014년 혼인 및 가족법 제51조에 따라 다음과 같은 개인이 이혼을 청구할 권리가 있습니다.- 남편, 아내 또는 둘 다 법원에 이혼을 요청할 권리가 있습니다.- 배우자 중 한 명이 정신적으로 아프거나 다른 면에서 무능력하여 행동을 통제할 수 없고, 동시에 배우자에게 가정폭력을 당해 생명, 건강, 복지에 심각한 영향을 받는 경우, 부모 및 기타 친척은 법원에 이혼을 요청할 권리가 있습니다.

우호적인 이혼의 조건

2014년 혼인 및 가족법 제55조에 따르면, 협의 이혼의 조건은 다음과 같습니다.

'남편과 아내가 모두 이혼을 청구하고, 양측이 진심으로 이혼에 동의하고 아내와 자녀의 합법적 권리와 이익을 보장하는 것을 기반으로 재산 분할, 양육권, 보호, 자녀 교육에 대한 합의에 도달한 것으로 확인되면 법원은 우호적 이혼을 인정해야 합니다. 합의에 도달하지 못하거나 합의가 아내와 자녀의 합법적 권리와 이익을 보장하지 못하는 경우 법원은 이혼을 해결합니다.'

2. 우호적 이혼 절차를 진행하기 위해 어떤 서류를 준비해야 합니까?민사소송법 2015년 제29조 제2항의 규정에 따르면, 우호적 이혼과 이혼 시 재산분할을 인정하는 요건은 민사사항으로 간주됩니다. 따라서 법원에서 우호적 이혼 절차를 해결하려면 부부는 다음과 같은 종류의 서류와 파일을 준비해야 합니다.- 우호적 이혼 인정 신청;

- 결혼증명서 (원본)

- 호적등본(등본)

- 신분증/국민신분증/여권(공증사본)- 토지이용권증, 주택소유권증(적책), 자동차등록증, 저축통장 등 공유재산을 증빙하는 서류(사본)- 기타 결혼기간 중 부부의 부채, 재산상 의무를 증명하는 서류, 증거, 서류(사본)

- 부부가 외국법에 따라 혼인신고를 한 후 베트남에서 이혼을 원하는 경우, 합법적으로 혼인등록증을 취득하고, 이혼신청서와 서류를 제출하기 전에 법무부에서 등록절차를 거쳐야 합니다.

- 필요한 경우 기타 서류, 문서.

3. 우호적 이혼 절차는 어떻게 진행됩니까?

현행 법규에 따르면, 배우자의 우호적 이혼 절차는 다음과 같이 진행됩니다.

1단계: 이혼 합의 서류 제출

민사소송법 2015년 제39조 제2항 h호에 따르면:

'배우자 중 한 명이 우호적 이혼을 제안하고, 자녀 양육권, 이혼 시 재산 분할에 동의한 법원은 우호적 이혼 인정 신청, 자녀 양육권, 이혼 시 재산 분할에 대한 동의를 해결할 수 있는 권한이 있습니다.'

따라서 이혼 신청서를 어디에 제출하는 것은 부부가 합의할 수 있는 과제 중 하나입니다. 그런 경우, 두 사람은 아내나 남편이 거주하는 법원에서 절차를 진행하기로 합의할 수 있습니다.

이혼 서류는 법원에 직접 제출하거나 우편으로 보낼 수 있습니다.

2단계: 신청서 접수 통지, 법원 수수료 통지 수령

전체 신청 서류를 접수한 후, 03일 이내에 법원장은 사건을 처리할 판사를 배정합니다. 서류가 요건을 충족하는 경우, 판사는 수수료 납부 통지서를 발급하고, 부부는 05일 이내에 이를 완료해야 합니다.

3단계: 사전 법원 수수료 지불

부부는 법원의 통지에 따라 지구/시 민사집행부에 선급금을 지불하고 영수증을 법원에 제출합니다(성인민법원이 판결할 경우 성 민사집행부에서 지불합니다).

4단계: 법원은 이혼 신청을 검토하고 우호적 이혼 인정 신청을 해결하기 위해 공개 재판을 개최할 준비를 합니다.

신청서 검토를 준비하는 기간은 접수일로부터 01개월입니다. 이 준비 기간 동안 법원은 결의 회의를 개최하기로 결정하고 결정일로부터 15일 이내에 회의를 개최해야 합니다.

이 시점에서 판사는 부부가 재결합할 수 있도록 중재를 진행하고, 남편과 아내, 자녀가 있는 부모의 권리, 의무, 자녀 부양 책임 등에 대해 설명합니다.

5단계: 우호적 이혼을 인정하는 결정 내리기

화해가 성공적으로 이루어질 경우, 부부는 재결합하게 되고, 법원은 부부의 이혼 청구를 중단하라는 결정을 내릴 것입니다.

화해가 실패하고 부부가 여전히 이혼을 원하는 경우, 법원은 우호적 이혼을 인정하는 결정을 내립니다. 결혼 관계는 우호적 이혼을 인정하는 결정이 발효되는 날부터 종료됩니다.

외국인이 알아야 할 베트남 이혼 절차

외국인을 위한 베트남 이혼 절차, 자세한 지침 및 필요한 법적 정보를 알아보세요.

Khi đó, Thẩm phán sẽ tiến hành hòa giải để vợ chồng đoàn tụ, giải thích quyền, nghĩa vụ của vợ chồng, cha mẹ với con, về trá ch nhiêm cấp duong…