Опера во Вьетнаме

Вьетнамская опера появилась с конца 19-го и начала 20-го веков, но формирование и развитие вьетнамской вокальной музыки вообще и оперы в частности началось только во второй половине 20-го века. За эти годы оперное искусство в нашей стране достигло определенных успехов.

На Севере, по социалистическому пути, многие оперы сочинялись, ставились и исполнялись наряду с известными операми мира. Постепенно для профессиональной вокальной подготовки была сформирована команда художников и преподавателей. На Юге при правительстве Республики Вьетнам было также зафиксировано появление оперы в учебной программе и обучении, а также усилия по распространению и сочинению оперы с Севера.

В наше время опера во Вьетнаме по-прежнему сталкивается со многими препятствиями и проблемами в своем развитии от композиции, постановки, исполнения до преподавания. Инвестициям в эту форму искусства уделяется мало внимания. Физическое состояние вьетнамского народа просто не может соответствовать требованиям к опере, опера не может стоять на рынке легкой музыки, или трудности в постановке и составлении затрат на исполнение оперы также являются заметными проблемами. В Индокитае французское колониальное правительство заинтересовалось миссией цивилизовать и построить три больших театра. Сайгонский оперный театр был завершен в 1897 году. Оперный театр Хайфонг был построен в 1904 году и открыт в 1912 году. Когда французы перенесли столицу в Ханой в 1887 году, самый большой театр был построен там в 1901 году, хотя он был открыт только в 1911 году. Франция сделала колониальной миссией строительство больших театров и финансирование их сезонов, которые включали контракт и приглашение оперных трупп из Франции, чтобы выступить в колонии.

Опера присутствует во Вьетнаме с колониального периода Франции через выступления в католических церквях и некоторых театрах. В 1860-х и 1870-х годах в Сайгоне было много французских художественных представлений, в основном балета и оперы, спонсируемых правительством Сайгона. Первой западной классической оперой, которая будет исполнена в Сайгоне, был Les deux aveugles Жака Оффенбаха, вскоре после того, как французы прибыли в Сайгон в 1864 году. Каждый год городской совет устанавливал бюджет и другие требования к сезону, и приходилось выбирать режиссёра, который отвечал за приглашение певцов и музыкантов из Франции на выступление. Оперы были выбраны «скорее консервативно», но в 1894 году из 12 купленных опер 7 были вновь исполнены в Париже.

С 1898 года Сайгонский городской совет требовал «не менее 5 комедий и 5 оперетт, которые не исполнялись в Сайгоне последние 3 года» или «известные и недавно премьерные работы во Франции». Первоначально, когда театра не было, эти спектакли должны были временно исполняться во Дворце адмиралов возле площади Донг Хо (сегодня перекресток Донг Хой). В 1894 году было построено новое здание, впоследствии ставшее Городским театром Хо Ши Мина по проекту Эжена Ферре в архитектурном стиле Третьей Французской Республики. В 1932 году оперная компания Сан-Карло, действовавшая в первой половине 20-го века в США, гастролировала по Сайгону и Ханое. Хотя тур длился всего 8 дней, труппа получила «привет» от публики. Во время войны в Индокитае газеты Сайгона часто называли такие формы искусства, как туонг и кайлуонг, «оперой».

Учитывая важность исполнительского искусства в европейской культуре, французская музыка и драма пришли в Ханой почти параллельно с колониальным правлением. Кинохроники постепенно исполнялись там уже в 1884 году, и французские исполнители, гастролирующие по Азии, вскоре начали делать остановку в Ханое.

Ханойская опера Дом также является крупным проектом, построенным французским колониальным правительством в начале 20-го века. После его завершения театр использовался в качестве места для исполнения западных форм классического искусства, таких как камерная музыка, драма, включая оперу, служа главным образом высшему классу французских мандаринов и нескольким богатым вьетнамцам. Некоторые из опер, исполненных в оперном театре Ханоя, когда он был впервые открыт в 1911 году, включают некоторые известные работы Франца Лехара, Гюстава Шарпентье, Жоржа Бизе, Чарльза Гуно и т. Д.

В межвоенный период спонсорство спектаклей правительством Индокитая уменьшилось, и его интерес к ним уменьшился, но опера продолжала исполняться до японского государственного переворота против французского Индокитая. Некоторые европейские классические оперные формы были популяризированы в конце 1950-х и 1960-х годов через русские постановки Евгения Онегина и корейские постановки Let the Forest Speak Out. Однако присутствие оперы в стране восходит к началу 20-го века, включая хоровые мероприятия в католических церквях и выступления в некоторых крупных театрах.

Вьетнамская опера считается продуктом вьетнамского народа, поглощая квинтэссенцию музыки вообще и оперного искусства в частности Европы на основе традиционной музыки. С первой оперой «Tuc luy», написанной в 1943 году Луу Хуу Фуоком, оперные и оперные сцены развивались более богато во время войны в Индокитае, войны во Вьетнаме и оказали влияние на рождение вьетнамской оперы.

Кроме того, уровень исполнителей и зрителей также были факторами, которые не могли соответствовать требованиям к рождению оперы в это время. Для того, чтобы родился чисто вьетнамский оперный жанр, вьетнамская музыка должна была иметь все элементы, такие как уровень композиторов, уровень исполнителей и даже уровень музыкальной оценки аудитории. Только во время войны во Вьетнаме музыка страны соответствовала требованиям, предъявляемым к рождению оперного искусства. Спустя долгое время оперное искусство вьетнамского народа достигло определенных успехов. Многие оперы были написаны, поставлены и исполнены наряду с известными операми в мире. Это помогло сформировать больше исполнителей и учителей для профессиональной вокальной подготовки.

Однако, поскольку Вьетнам пережил две крупные войны, новая музыкальная сцена постепенно сместилась в сторону оперы, в результате чего оперные композиции почти исчезли на долгое время. Причина, как говорят, в изменении исторических и социальных обстоятельств, ведущих к изменению творческих перспектив. Другая причина также указывает на то, что инвестиции в оперу очень дороги из-за «массивности» пьесы. После того, как Северный Вьетнам получил власть в 1954 году, исполнение пьес, ка-кан, ка-драма, туонг, чео и кай-луонг стали источником дальнейшего поощрения оперных спектаклей во Вьетнаме.

Мероприятия по повышению эффективности также нашли отражение в программах международного сотрудничества. Выступления зарубежных опер дали вьетнамским певцам и музыкантам больше мотивации к опере. В 1961 году Центральная народная труппа песни и танца совместно с Вьетнамской музыкальной школой и Симфоническим оркестром «Голос Вьетнама» с помощью советского вокального эксперта поставила и исполнила оперу Чайковского Евгения Онегина. В 1964 году Национальная опера и балет Вьетнама исполнили корейскую оперу Mountain Forest Speak Up. Онегина исполнили Квай Дуонг и Гремил Тран Хё, при участии Нгока Дау, Тран Чата и многих других. Это считалось первым шагом интеграции вьетнамского народа в оперу и стало предпосылкой для процесса построения долгосрочного стратегического оперного искусства. Кроме того, многие другие пьесы ставились и исполнялись, но не записывались, тем самым никаких документов до наших дней не сохранилось.

В условиях ожесточённой войны во Вьетнаме предпринимались попытки из Северного Вьетнама распространить оперу на Юг, но столкнулись со многими трудностями с точки зрения условий и средств постановки оперы. Опера, записанная в этом контексте, была «Бонг Сен» Хоанга Вьета, написанная в 1967 году, незадолго до его смерти на поле боя. Хотя исполненный, Бонг Сен был преобразован из оперного жанра в небольшую музыкальную форму, чтобы служить искусству. После события 30 апреля 1975 года Юг Вьетнама перенял культуру и классическую музыку Севера. Объединение Севера и Юга Вьетнама и политика Дои Мой также привели к возрождению западной оперы в Ханое, в том числе к событию французской организации распространения культуры под названием Alliance française, спонсирующей 14 миллионов долларов США для восстановления Ханоя.

В 1978 году французский композитор вьетнамского происхождения Нгуен Тхьен Дао сочинил оперу под названием My Chau — Trong Thuy, отметив свое имя в области современной классической музыки в мире. Это первый вьетнамский мюзикл, известный миру как произведение «с уникальным национальным голосом и новыми выразительными техниками». К 1990-м годам вьетнамская опера была поставлена публике благодаря поддержке международных организаций, таких как Швеция, Британский совет... но в это время сугубо вьетнамские оперы, казалось, не появлялись, только зарубежные произведения. В контексте традиционной музыки и классической музыки, омраченной молодёжной музыкой, опера ставилась только «спорадически» с симфониями и хорами.

Вьетнам до сих пор не имеет благоприятных возможностей для развития оперы. Поэтому сочинение и исполнение оперы стало во Вьетнаме «роскошью», сделав этот жанр практически отсутствующим. Для того чтобы опера развивалась в этой стране, был проведен ряд конкурсов, но до сих пор считаются неэффективными. По словам источника из Hanoi Music Association, постановка мюзикла во Вьетнаме является «большой проблемой», требующей инвестиций в экспертизу, человеческие ресурсы, финансирование и длительное время, и должна обеспечить 3 основных вопроса: Содержание (произведение инсценируется), производительность и организация. У европейских режиссеров были художественные творения в процессе постановки классических оперных произведений в мире.

Вьетнам сегодня, приближая эту форму искусства к приему современной вьетнамской аудитории, при этом все еще популяризируя художественные ценности этого музыкального жанра. Напротив, в постановке постановочный стиль оперы также предлагается исследованием, которое будет использоваться для применения к традиционным формам искусства страны, таким как чео. Благодаря открытому культурному обмену многие международные артисты и дирижеры приехали во Вьетнам для работы с Симфоническим оркестром, сотрудничая с вьетнамскими артистами в кросс-вьетнамских программах.

Спасибо, что выбрали iguide. Сопровождайте свой захватывающий опыт!