Obwohl es nicht notwendig ist, fließend in Vietnamesisch zu sein, kann das Erlernen einiger essentieller Phrasen Ihre Reiseerfahrung in Vietnam erheblich verbessern. Diese kleine Anstrengung kann Ihre Sicherheit verbessern und positive Interaktionen mit den Einheimischen fördern, bereichern Ihr Verständnis und Wertschätzung der Landskultur.

Ursprung und Intonation

Vietnamesisch, die von fast der gesamten Bevölkerung gesprochene Landessprache, hat erhebliche Unterschiede in Aussprache, Vokabular und Töne zwischen seinen nördlichen, zentralen und südlichen Dialekten. Subtile Unterschiede sind auch zwischen Städten und benachbarten Dörfern erkennbar. Während der Jahrhunderte der chinesischen Besetzung nahmen die Vietnamesen chinesische Charaktere an. Im 13. Jahrhundert hatten sie eine eigene Schriftvariante entwickelt, Ch-Nôm. Im 17. Jahrhundert wurde die Sprache von den Missionaren unter der Leitung des französischen Jesuiten Alexandre de Rhodes in die Sprache von QuÃ1⁄4c NgÃ1⁄4. Ursprünglich von der katholischen Kirche und Kolonialbehörden verwendet, wurde die Schrift allmählich breiter genutzt und ersetzte schließlich ältere Formen im 20. Jahrhundert.

Vietnamesen verwenden oft zusammengesetzte Wörter, aber einzelne Wortsegmente bleiben monosyllabisch, es sei denn, sie werden ausgeliehen. Jede Silbe kann mit einem von sechs Tönen (fünf in den zentralen und südlichen Dialekten) ausgesprochen werden, die unterschiedliche Bedeutungen vermitteln. Fünf Diakritiken und ein Ton kennzeichnen diese Töne, wenn das Wort keinen Ton hat. Zum Beispiel, kann die Toilette der Kinder, des Vaters, des geliebten, des geliebten, des geliebten, der unhöflichen, der Regierungsabteilung bedeuten. Während Ton wichtig ist, ist der Kontext ebenso wichtig. Mit Geduld können die meisten Bedeutungen verstanden werden, auch wenn der Ton unvollkommen ist. Interessanterweise verschwindet Ton in vietnamesischer Musik, aber Kontext hält die Bedeutung immer noch klar.

Vietnamesisch ist relativ einfach darin, dass es keine Verb-Konjugationen oder Verspannungen hat, fünf angespannte Modifikatoren verwendet, keine Geschlechter-Nomen hat und einen gemeinsamen Modifikator ("cac") für Zahlen-Nomen verwendet. Um diese Einfachheit auszugleichen, nutzt Vietnamese eine Vielzahl von Pronomen und Titeln, die familiäre Beziehungen widerspiegeln. Zum Beispiel kann ein Mann als "Onkel", "Bruder", ein junger, mittleren oder älteren "Freund" oder sogar "Großvater" angesprochen werden, je nach Alter und Formalität.

Anfänger fragen sich oft, welchen Dialekt sie lernen sollten. Im Idealfall sollten sie sich auf den Dialekt der Region konzentrieren, die sie am meisten besuchen wollen. Anfänger werden oft empfohlen, den Hanoi Akzent des nördlichen Dialekt zu lernen, da dies als Standard gilt.

Phonetik

Das vietnamesische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben, ohne die englischen Buchstaben f, j, w und z. Die meisten Konsonanten werden ähnlich wie ihre englischen Kollegen ausgesprochen, mit einigen Ausnahmen: 'c' kann wie 'g' oder 'k' ausgesprochen werden, und 'ch' am Ende eines Wortes klingt wie 'k'. Die Wohnung 'd' wird wie das englische 'd' ausgesprochen, aber ohne die Wohnung klingt es wie das nördliche 'z' und südliche 'y'. Das reguläre 'g' hat einen harten Sound wie das englische, aber wenn gefolgt von einem 'i', klingt es wie das nördliche 'z' und südliche 'y'. Worte, die mit 'ng' oder 'ngh' beginnen, klingen wie das 'ng' in "lang". Wenn sie jedoch in 'ng' enden, klingen sie wie 'm'. Die Kombination 'nh' wird wie 'ny' ausgesprochen, wie in 'canyon'. Ähnlich wie Englisch wird 'ph' wie 'f' ausgesprochen. Im Süden wird 'r' wie auf Englisch ausgesprochen, aber im Norden wird es wie 'z' ausgesprochen. 'Th' am Anfang eines Wortes klingt wie ein hart inspiriertes 't', während 'tr' oft wie 'ch' klingt, aber auch wie ein harter 'tr' klingen kann. Schließlich wird 'x' immer wie ein 's' am Ende ausgesprochen.

Vokale sind komplexer, mit 12 Vokalen im Alphabet, die jeweils mit fünf Diakritiken modifiziert werden können, um Ton zu ändern. Vokale erscheinen oft in Kombinationen von bis zu drei Buchstaben pro Wort und erzeugen neue Klangvariationen. Trotz dieser Komplexität bleibt die vietnamesische Aussprache über regionale Dialekte hinweg konsistent. Sobald ein Muster gelernt ist, kann es in der Regel konsequent angewendet werden.

Fünf der sechs Töne entsprechen bestimmten Diakritiken über oder unter dem Hauptvokal in jedem Wort. Der mittlere Ton hat keine damit verbundenen Diakritiken:

• Mittelklasse:Aussprache auf normalem und konstantem Niveau des Lautsprechers.
• Bass:Hat einen etwas niedrigeren Bereich als der Mittelton und ist mehr bassy.
• Aufsteigender Ton:Etwas höher als in der Mitte und mit einer plötzlichen Zunahme.
• Bass-low-boost:Hat eine niedrigere Tonhöhe als die mittlere, fallend und steigend.
• Hohe Pitch - Erhöhung:Etwas höher als Midrange, dips und steigt dann abrupt auf.
• Niedriger Krämpfe:Untere als mittlere Reichweite, fällt tiefer und stoppt dann abrupt.

Aus den Grundlagen

Grüße und Höflichkeit:

• Hallo: hallo [sin tsaw]
• Auf Wiedersehen:goodbye [tam bijã¤t]
• Guten Morgen:Guten Morgen (Chow bwowee sang)
• Guten Tag:Guten Tag (Chow bwowee chiew)
• Gute Nacht:Guten Abend (Chow bwowee toy)
• Mir geht's gut:Mir geht's gut
• Danke: Danke (kahm uhn)
• Bitte:Bitte (bitte)
• Korrekt: vang (nördlich), da (südlich) [va], [ja]
• NICHT: nein
• Entschuldigung:Tut mir leid (Sin Loy)
• Wie geht es dir?wie geht es dir? [ban ko x gemahlen]
• Danke: danke [kam]
• Vielen Dank: danke viel [kam]
• Verzeihung: sorry [sin l sh]

Grundlegende Sätze:

• Gestern: gestern
• Heute: heute [heute]
• Morgen: morgen
• Mein Name ist..mein name ist... [mein name]
• Wie heißt duWie heißt du? (Buhn heißt Gee?)
• Mein Name ist [Ihr Name]:Mein Name ist [Ihr Name]
• Ich verstehe nicht:Ich verstehe nicht (lustiges Spielzeug)
• Können Sie mir helfen?können sie mir helfen? [ban ko te zup i dã1⁄4k kã¶r]
• Ich brauche [etwas]:Ich brauche etwas
• Wie viel kostet dasWie viel kostet das?
• Wo ist die Toilette?:Wo ist die Toilette? (Fühlst du dich schuldig?)
• Ich bin verloren:Ich bin verloren (Spielzeug Biene Lahk Doouhng)
• Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?:Kannst du ein gutes Restaurant beten?
• Wasser:Wasser (nwuhk)
• Lebensmittel:Nahrungsmittel (doh uhn)
• Köstlich:lecker
• Ich bin ein Tourist:Ich bin ein Tourist (Spielzeug la kahch doo leeks)
• Hilfespeichern
• Kein Problem / kein Problem: nichts [kã1⁄4 ko zi]
• Sprechen Sie Englisch?können sie englisch sprechen?
• Ich verstehe nicht: I don't verstehen [toi kw]

Nummer:

• 0: nein [k]
• 1: eins [m]
• 2: zwei [zwei]
• 3: drei [drei]
• 4: vier [b sh]
• 5 jahr [jahr]
• 6: nach [sägen]
• 7: sieben [posts]
• 8: acht [drei]
• 9: 9 [cin]
• 10: 10 [muj]
• 11: elf
• 15: zehn jahre
• 20: fünfundzwanzig (nördlich), see (südlich) [zwei mw-j], [zwei th-k]
• 50: fünfzehn jahre (nördlich), fünf jahre alt (südlich) [nam mwã1⁄4j], [nam thã¤k]
• 100: einhundert [mot tam]
• 1000: tausend (nördlich), tausend (südlich) [mot ã1⁄4n], [mot ã1⁄4n]
• 1.000.000: eine million [mot tri uw]

Tage der Woche

• Montag: Montag [thu haj]
• Dienstag: Dienstag [du ba]
• Mittwoch: Mittwoch [thu tÃ1⁄4]
• Donnerstag: Donnerstag [du nam]
• Freitag: Freitag [du sah]
• Samstag: Samstag [thu baj]
• Sonntag: Sonntag

Anweisung:

• Links:Linke Seite
• Rechts:Rechts
• Nur zu:Gerade
• Nord:Nord (Bahk)
• Süd:Männer (männlich)
• Ost:Ost
• West:West (Hand)
• Los: go [ji]
• Ankommen: bis [d
• Wo: where [o ã bersetzung]
• Rechts: right side [b sh]
• Links: links [linke seite]
• Drehen: Sinh (nördlich), quo (südlich) [re], [kweo]
• Geradeaus: vorn [firrist]
• Stopp hier: weiter hier (nördlich), hier anhalten (südlich)
• Schnell: fast [-an]
• Langsam: langsam [cã¤m]
• Wie komme ich zu... die Bushaltestelle?Wie komme ich... die Bushaltestelle? Ich weiß nicht, was ich tun soll
• Können Sie mir meinen Standort auf der Karte zeigen?Kannst du mir zeigen, wo ich auf der Karte bin?
• Wo ist das Tourismusbüro?: Wo ist das Tourismusbüro? [van fÃ1⁄4r Likes]

Tourismus

• Hotel: hotel
• Straßestraße
• Gasse: small street, gasy [small street, gasy [sheet], [shem]
• Brücke: die brücke [kai kaw]
• Polizeistation: police official [sat]
• Fähre: fähre [fa]
• Flugzeug: flugzeug [maj baj]
• Taxi: taxi
• Zug: fire train (nördlich), xefire (südlich) [taw l sh], [se l
• Bus: bus [se but]
• Kabelauto: seilbahn [kabelauto]
• Rickshaw: cyclo [siã lo]
• Dike: wharf [b-n taw]
• Bushaltestelle: parkplatz [nã1⁄4berall]
• Bahnhof: station

Einkaufen:

• Wie viel kostet dasWie viel kostet das?
• Wie viel?: Wie viel? [Bao]
• Zu teuer:zu teuer
• Teuer: sehr teuer [zat dat]
• Haben Sie einen günstigeren Preis?:Haben Sie einen günstigeren Preis? [ban ko zännai re hörenko]
• Kannst du mir einen Rabatt geben?:Kannst du mir einen Rabatt geben?
• Ich nehme es:Ich werde es kaufen (siehe mouh naw Spielzeug)
• Akzeptieren Sie KreditkartenAkzeptieren Sie Kreditkarten?
• Kann ich es probieren?Kann ich es anprobieren? [Ich weiß nicht]
• Zu groß: sehr breit
• Zu klein: sehr eng [zat chat]
• Ich nehme es:Ich werde es kaufen. [Ich werde es kaufen]
• ich mag es nicht:Ich mag es nicht. [i könnte]
• Haben Sie andere Farben?:Haben Sie andere Farben? [Ban ko maw naäkhak koät]

Farbe

• Weiß: weiss [ma-a-tra-s]
• Schwarz: schwarz
• Rot: rot
• Gelb: gelb
• Blau: navy blue [ma upd
• Grün: green [maã's saã's laã¤rkaj]
• Orange: orange [ma0/642/kam]

Essen

• Kann ich bitte das Menü haben?:Kann ich bitte das Menü haben?
• Bitte sei nicht zu scharf.:Bitte machen Sie es nicht zu würzig [lam Ã1⁄4berall]
• Ich bin vegetarisch: Ich bin Vegetarier
• Heiß (heiß heiß): heiß [nicht]
• Heiß: würzig [kai]
• kalterkältung [l]
• Süß: süss
• Sour: sour [crab]
• Köstlich: köstlich
• Wasser: wasser [nuk]
• Kaffee: kaffee [ka fe]

Unterkunft

• Klimaanlage funktioniert nicht:Die Klimaanlage funktioniert nicht.
• Das Licht funktioniert nicht.: Das Licht ist nicht an. [Sam]
• Kein heißes Wasser: Hier gibt es kein heißes Wasser.
• Hast du... Toilettenpapier?Hast du... Toilettenpapier? [Ban ko... jÃ1⁄4j vÃ1⁄4rrge sjÃ1⁄4rge... kÃ1⁄4rge]

Notfall:

• Hilfespeichern
• Ich brauche einen Arzt:Ich muss zu einem Arzt (Kuhn ga bahk Spielzeug sehen)
• Ich habe meinen Pass verloren:Ich habe meinen Pass verloren (Spielzeug daa maht huh cheeow)
• Rufen Sie die Polizei:Rufen Sie den Alarm (goy keng saht)

Weitere nützliche Sätze:

• Kann ich ein Fahrrad mieten?: Kann ich ein Fahrrad mieten?
• Akzeptieren Sie Kreditkarten?: Zahlen Sie mit Kreditkarte? [Sie bezahlen mit Kreditkarte?]
• Wo ist das Badezimmer?: Wo ist die Toilette? [Versuch]
• Mir geht es nicht gut.:Ich fühle mich nicht sehr gut. [Ich bin in einer abgelegenen Gegend.]
• Kannst du mich einen Arzt nennen?Kannst du einen Arzt für mich anrufen? Bist du bewusstlos
• Ist es sicher hier zu schwimmen?: Ist das hier sicher?
• Sind Fotos erlaubt?Kann ich ein Foto machen?

Terminologie:

• Ausländer: Foreigner [Verbund]
• Karte: Karte
• Ticket: Ticket [Ticket]
• Museum: Museum
• Markt: Markt
• Urlaub: Vacation (Leave), Holiday (Festival) [kÃ1⁄4 nÃ1⁄4rrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• Pagode: Tempel
• Das Grab: Tomb [l Upsen]
• Kirche: Kirche
• Buddhist: Buddhist [Wrax]
• Katholisch: Christian [Versuch]
• Gute Nachrichten: Evangelisch [Versuch]
• Restaurant: Restaurant
• Toiletten: Toilette
• Schiff/Schiff: Schiff/Schiff [taw/θw]
• Motorradtaxi: Motorradtaxi [sÃ1⁄4bersetzt]
• Strand: Strand
• Die Insel: Insel
• Stadt: Stadt
• Dorf: Village/Comune [l Sh / Sã]
• Höhle: Valley [thu)
• Gebirge: Berg [nwi]
• Der Fluss: River [s gehöre]
• wasserfall: Wasserfall
• Klinik: Krankenstation [Sam]
• ApothekePharmazie

Denken Sie daran, langsam und klar zu sprechen, da Aussprache kann eine Herausforderung in Vietnamesen sein. Die Einheimischen schätzen Ihre Bemühungen, ihre Sprache zu lernen, auch wenn es nur ein paar grundlegende Sätze sind.

In Vietnam, vor allem in ländlichen Gebieten, macht Englisch fließend einen Unterschied. Das Kennen grundlegender vietnamesischer Phrasen kann Ihnen helfen, effektiv zu kommunizieren, nach Richtungen zu fragen und mit Einheimischen zu interagieren, um Ihre Reiseerfahrung zu verbessern. Diese Anstrengung zeigt Respekt für die Kultur und kann zu mehr positiven Interaktionen und wärmeren Begrüßungen führen, meistern gemeinsame vietnamesische Phrasen können Ihre Erfahrung erheblich verbessern, so dass es authentischer und angenehmer. Genießen Sie Ihre Reise durch Vietnam, bereichert durch eine tiefere Verbindung mit seinen Menschen und Traditionen!