Узнайте о правилах усыновления иностранцев во Вьетнаме

Иностранное усыновление — это усыновление детей между гражданами Вьетнама и иностранцами, между иностранцами, проживающими во Вьетнаме, между иностранцами, проживающими во Вьетнаме, между гражданами Вьетнама, проживающими за рубежом. Согласно статье 4 Закона об усыновлении, при принятии решения об усыновлении детей должны соблюдаться права детей жить в их изначальной семейной среде. Усыновление должно обеспечивать права и законные интересы как усыновленного, так и усыновителя, быть добровольным, равным, недискриминационным, в соответствии с законом и социальной этикой. Разрешать иностранное усыновление следует только в том случае, если подходящая альтернативная семья не может быть найдена внутри страны.

1. Как регулируются случаи иностранного усыновления?

Статья 28 Закона об усыновлении регулирует случаи иностранного усыновления следующим образом:

1) Граждане Вьетнама, проживающие за рубежом, а также иностранцы, проживающие в стране и являющиеся участниками международного соглашения с Вьетнамом о усыновлении, усыновляют вьетнамских детей.

2) Граждане Вьетнама, проживающие за рубежом, и иностранцы, проживающие в стране, обязаны усыновлять назначенных усыновленных детей в следующих случаях:

а) приемный отец, мачеха усыновленного;

б) Тетя, дядя, двоюродный брат, двоюродный брат по отцовской или материнской линии усыновленного;

в) брат или сестра усыновленного;

г) усыновление детей с ограниченными возможностями, ВИЧ/СПИДом или другими серьезными заболеваниями;

д) Иностранец, работающий или обучающийся во Вьетнаме не менее одного года.

3) Граждане Вьетнама, проживающие в стране, могут усыновлять иностранных детей.

4) Иностранцы, проживающие во Вьетнаме, могут усыновлять детей во Вьетнаме.

2. Каким условиям должны соответствовать иностранные усыновители?

Статья 29 Закона об усыновлении устанавливает следующие условия для иностранных усыновителей:

1) Граждане Вьетнама, проживающие за рубежом, и иностранцы, проживающие в стране, для усыновления вьетнамских детей должны соответствовать всем условиям, предусмотренным законодательством страны проживания и статьей 14 Закона об усыновлении.

2) Граждане Вьетнама, усыновляющие иностранцев, должны соблюдать все условия, предусмотренные статьей 14 Закона об усыновлении и законами страны, где проживает усыновляемый.

Документы, содержащиеся в деле усыновителя, деле иностранной организации по усыновлению, созданной компетентным органом иностранного государства, должны быть легализованы при использовании во Вьетнаме, за исключением случаев, освобожденных от консульской легализации в соответствии с международными договорами, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам, или на основе принципа взаимности.

4. Как регулируются дела об усыновлении с участием иностранных факторов и сроки действия документов в делах об усыновлении с участием иностранных факторов?

Статья 31 Закона об усыновлении 2010 года регулирует дела об усыновлении следующим образом:

1) Дело об усыновлении граждан Вьетнама, проживающих за рубежом, и иностранцев, проживающих в стране, должно включать следующие документы:

а) Заявление об усыновлении;

б) Копия паспорта или другого действительного документа;

в) Письмо-разрешение на усыновление во Вьетнаме;

г) Документ психологического и семейного расследования;

д) Документ, подтверждающий состояние здоровья;

е) Документ, подтверждающий доход и имущество;

ж) Справка о несудимости;

з) Документ, подтверждающий семейное положение;

и) Доказательство права на участие в конкурсе, предусмотренное статьей 28.2 настоящего Закона.

2) Документы, указанные в пунктах «б», «в», «г», «д», «ж» и «з» настоящей статьи, должны быть выданы, оформлены или удостоверены компетентным органом страны, где проживает усыновляемый.

3) Дело об усыновлении должно быть составлено в двух экземплярах и представлено в Министерство юстиции через центральный орган по усыновлению страны проживания усыновленного; в случаях назначенного усыновления, предусмотренных статьей 28.2 настоящего Закона, усыновитель может непосредственно представить дело об усыновлении в Министерство юстиции.

* Статья 5.2 Указа № 19/2011/NĐ-CP (измененного, дополненного) устанавливает следующий срок действия документов в деле:

Справка об отсутствии судимости, документ о состоянии здоровья, документ о психологическом и семейном обследовании, документ о доходах и имуществе иностранного усыновителя, усыновляющего вьетнамских детей в соответствии со статьей 31 Закона об усыновлении, действительны не более 12 месяцев с даты подачи дела в Департамент по усыновлению.

* Статья 17 Указа № 19/2011/NĐ-CP (измененного, дополненного) гласит: процедуры подачи и получения досье граждан Вьетнама, проживающих за рубежом, иностранцев, проживающих в стране, для усыновления вьетнамских детей осуществляются в соответствии с положениями статьи 31 Закона об усыновлении и подробно излагаются следующим образом:

1) В случае назначенного усыновления усыновитель напрямую подает досье в Департамент усыновлений. Если есть уважительная причина, которая препятствует прямой подаче досье в Департамент усыновлений, усыновитель может уполномочить в письменной форме родственника, проживающего во Вьетнаме, подать досье в Департамент усыновлений или отправить досье в Департамент усыновлений заказным письмом.

2) В случае нецелевого усыновления усыновитель, проживающий в стране, которая является участником международного соглашения с Вьетнамом о усыновлении, подает досье в Департамент усыновлений через иностранную организацию по усыновлению, имеющую лицензию на деятельность во Вьетнаме; если в этой стране нет лицензированной иностранной организации по усыновлению во Вьетнаме, усыновитель подает досье в Департамент усыновлений через дипломатическое или консульское представительство этой страны во Вьетнаме.

3) Департамент по усыновлению рассматривает и принимает досье приемных родителей на основе количества вьетнамских детей, имеющих право на усыновление в зарубежных странах.

Понимание правил иностранного усыновления во Вьетнаме

Ознакомьтесь с правовыми нормами международного усыновления во Вьетнаме, условиями и процедурами, которые вам необходимо знать.