Некоторые заметки для иностранцев, сдающих экзамен по вождению во Вьетнаме

1. Могут ли иностранцы сдать экзамен по вождению во Вьетнаме?

Иностранцы, проживающие или работающие, обучающиеся во Вьетнаме в течение трех месяцев и более (при подтверждении компетентным органом), могут пройти обучение и сдать экзамен на получение водительских прав (GPLX).

В соответствии с положениями статьи 8 Циркуляра 46 и пункта 1 статьи 60 Закона о дорожном движении, регламентирующими перечень субъектов, допущенных к сдаче экзамена по вождению для получения лицензии GPLX во Вьетнаме:

• Будучи гражданами Вьетнама, иностранцы имеют право проживать, работать и учиться во Вьетнаме.
• Возраст от 18 лет (на дату сдачи экзамена по вождению), состояние здоровья, уровень культуры в соответствии с установленными нормами.

Однако они должны читать и понимать вьетнамский язык, поскольку теоретические тесты для выдачи GPLX для всех категорий по всей стране проводятся на вьетнамском языке. В то же время они должны соответствовать дополнительным условиям, таким как: находиться в пределах возрастного диапазона, указанного для каждой категории GPLX (категории A1, B1, B2: 18 лет и старше; повышение до C, D: 21 год и старше; повышение до E: 25 лет и старше) и быть здоровыми.

2. Какие процедуры необходимо пройти иностранцам для сдачи экзамена по вождению во Вьетнаме?

Вам необходимо подготовить 01 комплект заявлений, подаваемых непосредственно в учебный центр, включая:

1. Копия паспорта, виза со сроком пребывания более 3 месяцев.
2. Заявление на прохождение обучения, экзамена для выдачи водительских прав (по форме, предоставленной в офисе)
3. Медицинская справка, выданная уполномоченным медицинским учреждением в установленном порядке. (Осмотр в офисе при регистрации)
4. 5 фотографий 3х4 на синем фоне.

Если у вас уже есть водительское удостоверение, выданное зарубежной страной, и вы хотите обменять его для использования во Вьетнаме, что вам следует сделать?

Процедуры замены водительских прав для иностранцев во Вьетнаме изложены в циркуляре № 12/2017/TT-BGTVT от 15 апреля 2017 года Министерства транспорта, правила обучения, экзаменации и выдачи водительских прав на управление дорожными механическими транспортными средствами. Согласно циркуляру, статья 10, статья 33: «Иностранцы или вьетнамцы, проживающие за рубежом, которым необходимо управлять транспортным средством во Вьетнаме, если у них есть национальные водительские права, должны пройти процедуру конвертации в соответствующие водительские права Вьетнама.

3. Условия и процедуры следующие:

• Иностранцы, проживавшие, работавшие, учившиеся во Вьетнаме более 3 месяцев;
• Иностранное водительское удостоверение по-прежнему соответствует всем необходимым факторам: срок действия, категория транспортного средства, разрешенного к управлению, отсутствие следов подтертости или разрыва, отсутствие различий в идентификации;
• Невозможность обмена временного иностранного водительского удостоверения, международного водительского удостоверения.

4. Процедура замены водительских прав для иностранцев:

1. Заявление о замене водительского удостоверения установленного образца (для иностранцев);
2. Перевод иностранного водительского удостоверения на вьетнамский язык, заверенный качественным бюро переводов или посольством, консульством во Вьетнаме, где работает переводчик, и скрепленный печатью копии водительского удостоверения;
3. Копия паспорта (включая номер паспорта, имя и фотографию выдавшего его лица, период использования и штамп о въезде во Вьетнам);
4. Копия одного из следующих документов: вид на жительство, временный вид на жительство, временный вид на жительство, постоянный вид на жительство, подтверждение долгосрочного проживания во Вьетнаме.