Aktuelle Vorschriften zur vorübergehenden Aufenthaltserklärung für Ausländer in Vietnam

Gemäß Artikel 33 Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 (geändert in Abschnitt 5, Artikel 2 Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam, geändert im Jahr 2023) Regelungen zur vorübergehenden Aufenthaltserklärung lauten wie folgt:

- Ausländer, die sich vorübergehend in Vietnam aufhalten, müssen ihren vorübergehenden Aufenthalt über die Person melden, die die Unterkunft direkt verwaltet und betreibt, bei der Polizei der Gemeinde, Gemeinde, Stadt oder Polizeistation, in der sich die Unterkunft befindet. Die Beherbergungsbetriebe sind dafür verantwortlich, dass Ausländer ihre Reisepässe oder Dokumente, die für internationale Reisen gültig sind, sowie Dokumente im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in Vietnam vorlegen müssen, um eine vorübergehende Aufenthaltserklärung abzugeben, bevor sie einem vorübergehenden Aufenthalt im Ausland zustimmen. Wenn eine Grenzschutzstation oder -station eine vorübergehende Aufenthaltserlaubnis von einem Ausländer gemäß den Bestimmungen eines internationalen Vertrags, dem Vietnam angehört, erhält, ist die Grenzschutzstation oder -station dafür verantwortlich, die Gemeinde, den Bezirk oder den Bezirk unverzüglich zu benachrichtigen Polizei. Stadt oder Polizeistation oder Station, in der sich Ausländer vorübergehend aufhalten.

- Die Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts für Ausländer erfolgt über die elektronische Umgebung oder das Formular zur Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts.

Im Falle einer Erklärung über das Formular zur Erklärung des vorübergehenden Wohnsitzes ist die Person, die den Beherbergungsbetrieb direkt verwaltet und betreibt, dafür verantwortlich, die vollständigen Informationen auf dem Formular zur Erklärung des vorübergehenden Wohnsitzes zu erfassen und es an die Gemeinde-, Bezirks- oder Stadtpolizei oder die Polizeistation weiterzuleiten, wo die Beherbergungseinrichtung muss innerhalb von 12 Stunden, bei abgelegenen Gebieten innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft des Ausländers in der Beherbergungseinrichtung gefunden werden.

- Ausländer, die ihren vorübergehenden oder vorübergehenden Wohnsitz an eine andere als die in ihrer Daueraufenthaltskarte angegebene Adresse ändern oder wenn sich die Informationen in ihrem Reisepass ändern, müssen ihren vorübergehenden Aufenthalt gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 33 anmelden. Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014.

Anweisungen für den vorübergehenden Aufenthalt in Industrieparks, Exportverarbeitungszonen, Grenzwirtschaftszonen, Küstenwirtschaftszonen, Grenzgebieten und besonderen Verwaltungs- und Wirtschaftseinheiten für Ausländer

In Artikel 34 Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 (geändert durch Klausel 6, Artikel 2 Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam, geändert im Jahr 2023) Regelungen zum vorübergehenden Aufenthalt in Industrieparks, Exportverarbeitungszonen, Grenzwirtschaftszonen, Küstenwirtschaftszonen, Grenzgebieten und besonderen Verwaltungs- und Wirtschaftseinheiten für Ausländer lauten wie folgt:

- Ausländern ist der vorübergehende Aufenthalt in Beherbergungsbetrieben in Industrieparks, Exportverarbeitungszonen, Grenzwirtschaftszonen und Küstenwirtschaftszonen gestattet und sie müssen den vorübergehenden Aufenthalt gemäß den Bestimmungen von Artikel 33 anmelden. Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014.

- Ausländern ist der vorübergehende Aufenthalt in verbotenen Gebieten oder Gebieten, in denen die Aktivitäten innerhalb von Landgrenzgebieten vorübergehend eingestellt sind, nicht gestattet. Verbotsgebiete und Sperrgebiete innerhalb von Seegrenzgebieten. Im Falle eines vorübergehenden Aufenthalts in einer Beherbergungseinrichtung in einem Grenzgebiet oder einer Stadt, einem Touristengebiet, einem Dienstleistungsgebiet, einer besonderen Verwaltungs- und Wirtschaftseinheit oder einer anderen Wirtschaftszone, die mit dem Grenzgebiet in Zusammenhang steht, melden Sie den vorübergehenden Aufenthalt gemäß den Bestimmungen von Artikel 33 Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014. Die Behörde, die die vorläufige Aufenthaltserklärung von Ausländern entgegennimmt, ist dafür verantwortlich, die Grenzschutzwache bzw. die Station, an der sich die Unterkunft befindet, unverzüglich zu benachrichtigen.