Können ausländische Führerscheine in Vietnam verwendet werden? Müssen Sie bestimmte Formalitäten erledigen, wenn Sie sie verwenden möchten?

1. Verwendung ausländischer Führerscheine in Vietnam

Gemäß Rundschreiben 29/2015/TT-BGTVT gibt es derzeit zwei Arten von Führerscheinen: internationale Führerscheine und nationale Führerscheine. Im Einzelnen:

- Ein internationaler Führerschein wird an Bürger von Ländern ausgestellt, die Vertragsstaaten des Wiener Übereinkommens sind. Daher können Ausländer mit diesem Führerschein am Verkehr in Vietnam teilnehmen.- Ein nationaler Führerschein ist nur im Hoheitsgebiet des ausstellenden Landes gültig. Aus diesem Grund können Ausländer ihren nationalen Führerschein in Vietnam nicht direkt nutzen.Daher müssen Ausländer, die in Vietnam Auto fahren möchten, den Umtausch in den entsprechenden vietnamesischen Führerschein durchlaufen.

Allerdings dürfen nicht alle Ausländer ihren Führerschein für die Verwendung in Vietnam umschreiben lassen. Gemäß Artikel 33 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT sind folgende Personen für die Umschreibung ihres Führerscheins berechtigt:

- Ausländer, die in Vietnam wohnen, arbeiten oder studieren und einen Diplomatenausweis, einen offiziellen Personalausweis, eine befristete Aufenthaltskarte, eine Aufenthaltskarte oder eine unbefristete Aufenthaltskarte mit einer Gültigkeit von mindestens drei Monaten sowie einen gültigen nationalen Führerschein besitzen.

- Ausländische Touristen, die mit einem zugelassenen ausländischen Fahrzeug nach Vietnam fahren und über einen gültigen nationalen Führerschein verfügen

2. Verfahren zur Umschreibung eines Führerscheins für die Verwendung in Vietnam

- Bereiten Sie Dokumente vor, die bei der vietnamesischen Straßenverwaltung oder dem Verkehrsministerium (wo Sie für einen Wohnsitz, einen vorübergehenden Aufenthalt oder einen langfristigen Aufenthalt registriert sind) eingereicht werden müssen, darunter:

+ Antrag auf Führerscheinumwandlung nach vorgeschriebenem Formular

+ Übersetzung des ausländischen Führerscheins ins Vietnamesische, beglaubigte Übersetzungsqualität durch einen Notar oder die Botschaft bzw. das Generalkonsulat in Vietnam, wo der Übersetzer arbeitet, und zusammen mit einer Kopie des Führerscheins abgestempelt;

+ Kopie des Reisepasses (mit Passnummer, Name und Foto des Inhabers, Gültigkeitsdauer und Einreisestempel nach Vietnam), Personalausweis oder Bürgerausweis, Diplomaten- oder Dienstausweis des vietnamesischen Außenministeriums oder Kopie der Aufenthaltskarte, Aufenthaltskarte, vorübergehenden Aufenthaltskarte oder des Dokuments zur Bestätigung des ständigen Wohnsitzes in Vietnam für Ausländer; bei Verdacht muss die ausstellende Behörde für die Umschreibung des Führerscheins eine Überprüfung beim Außenministerium, der Einwanderungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit oder der Einwanderungsbehörde der Provinz bzw. der zentral verwalteten Stadt anfordern;

+ Beim Abschluss der Führerscheinumwandlung muss der Fahrer direkt bei der Führerscheinstelle ein Foto machen

- Bereiten Sie für ausländische Touristen die Dokumente vor, die beim Verkehrsministerium eingereicht werden müssen, darunter:

+ Antrag auf Führerscheinumwandlung nach vorgeschriebenem Formular

+ Übersetzung eines ausländischen Führerscheins ins Vietnamesische, mit Beglaubigung der Übersetzungsqualität durch einen Notar oder die Botschaft bzw. das Generalkonsulat in Vietnam, wo der Übersetzer arbeitet, und zusammen mit einer Kopie des Führerscheins abgestempelt. Bei Verdachtsmomenten muss die ausstellende Stelle für die Führerscheinumwandlung eine Bestätigung bei der Botschaft bzw. dem Generalkonsulat des Landes in Vietnam anfordern, das den Führerschein ausgestellt hat.

+ Beglaubigte Kopie der Ein- und Ausreiseliste des Ministeriums für öffentliche Sicherheit oder Kopie des Reisepasses mit Passnummer, Name und Foto des Inhabers, Gültigkeitsdauer und Einreisestempel nach Vietnam;

+ 01 Farbfoto im Format 3 cm x 4 cm mit blauem Hintergrund, im Stil eines Personalausweises oder Bürgerausweises.

Daher benötigen ausländische Staatsangehörige zum Autofahren in Vietnam entweder einen internationalen oder einen nationalen Führerschein oder müssen diesen auf einen vietnamesischen Führerschein umschreiben.

Können ausländische Führerscheine in Vietnam genutzt werden?

Informieren Sie sich über die Bedingungen für die Verwendung ausländischer Führerscheine in Vietnam und die erforderlichen Verfahren für deren Legalisierung.

Führerschein, Ausländer, Verwendung in Vietnam, Legalisierungsverfahren, gesetzliche Bestimmungen